The other language-related feature missing from MIUI is the ability to have multiple languages in the system.
Some apps only download languages based on this setting, so unless you added a certain language as a secondary in the system, it will not even be downloaded from Google Play.