The solution to get Chrome to work in dark mode is as follows:
1- put Chrome theme in light mode;
2- keep dark mode in Miui's settings;
3- in the Chrome address bar type "chrome: // flags"
4- in the various options that appear, look for "dark" and in the option "Force Dark Mode for Web...