Perhaps you have muted the notification or some such.
Dev options is not how you do it on the fly. It never has been.
That would destroy the different options on offer. Sometimes I want my phone to be browsable in Windows or Mac, that's a benefit of this being an option you make each and every...