I have the exact same issue as you. Seems like it is not even asking for password, and if I try to decrypt manually via TWRP terminal, then I get a lot of "operation not permitted" messages.
Edit: Removing the encryption password does not work for this issue either. I even tried flashing the...