Update: I can connect to Android Auto wirelessly - I used this guide here - https://www.xda-developers.com/wireless-android-auto-any-android-phone/
Read here also -
Okay, so now I can connect wirelessly, BUT my phone - Mi 10 Lite 5G doesn't let Spotify go and fetch data over the cellular...