It was the new recovery, the one you gave me. It was in Chinese but I managed to switch it to English.
Also, nothing is happening to the phone I'm afraid. It's still stuck to MIUI logo, nothing moved, vibrated or anything.
Can you further help? If this won't work, is there a way to return to...