It looks like you can kind of do this, but in a weird way.
Typical Android:
Once you tap to create a new contact it asks which account you want to create the contact under (Google Personal, Google Business, Phone, etc)... easy.
MIUI:
Once you tap to create a new contact, it doesn't ask...