After restarting the Xiaomi 14 (with a physical SIM), it seems impossible to use the phone without entering the SIM PIN.
After the reboot, the PIN request appears and (apparently) there is no way to bypass the PIN insertion.
The only way to use the phone is to physically remove the SIM.
This...