The date in Messaging and Notes app is always displayed in the US format (MM/DD/YYYY) regardless of what format is chosen in Date & Time Settings. This bug is present in MIUI since at least 4 last dev releases.