Automations Translations?


Faz1964

Members
Feb 19, 2018
20
15
Could anyone please translate the following automations from the home app please?

Screenshot_20180309-133041.png
Screenshot_20180309-133120.png
 
upload_2018-3-12_11-0-54.png


upload_2018-3-12_11-1-44.png

the 10, 20 and 30 also same, they are just minutes: 2 mins, 5 mins, 10 mins, 20 mins, 30 mins.

For the last one...

upload_2018-3-12_11-2-55.png


Cheers,

Mark
 
  • Like
Reactions: Faz1964
Motion = Movement

The choice of interpretation is up to you :) but thats what they mean in English above.
 
  • Like
Reactions: Faz1964
Fyi, i was struggeling with the translations too but found a good workaround. Use the google translation app. There u can choose to scan or take a picture. It will translate in realtime.
U will need a second device tho(ipad for example) to do this.
 
Fyi, i was struggeling with the translations too but found a good workaround. Use the google translation app. There u can choose to scan or take a picture. It will translate in realtime.
U will need a second device tho(ipad for example) to do this.
or learn some Chinese :p