New Big "ə" Letter


Maybe a Swiftkey issue? Try reinstalling it or comparing to another device

~ Xiaomi Redmi Note 2 Prime ~
 
So it's a font issue. Install a custom font using ifont (needs root)

~ Xiaomi Redmi Note 2 Prime ~