In: Settings/WLAN/"your wifi"
Set toggle "Mobile Hotspots" to off.
I had this problem a while back in Mix1, also only in Play Store.
This fixed it.
It seems Play Store tries to help you save your hotspot data.
But in some other device there was no such toggle, so no guaranty.