Next time you flash the rom, download terminal emulator from the market. Enter "su" and then "a2sd cachesd" and it will move the dalvik over to your sd-ext (assuming you have an ext3 partition on your sd card, if you didn't make one either do so or DON'T do this).