I think MIUI doesn't have a NFC/Beam app (although I believe it has the module and the drivers). I would use another alternative, like WiFi Direct or something like that (you can find many options in the store). After all, NFC is just the technology to "set the bridge" but the actual transfer is done by WiFi or Bluetooth.
Greetings.