Pattern lock out - no internet, no way to toggle it

Oct 17, 2012
Hey you guys,

I have my phone set on pattern lock and apparently my phone screen went off in my pocket causing the pattern lock to be triggered very often.
Now my phone is locked down as it asks me to validate via my google account, but I didn't have WLAN/3G turned on, so there's nothing I can do.

(I know this sounds stupid... as every "how do I unlock a locked XXX" question :D)

Is there a way to unlock my phone without reflashing it?

by the way: this is the ROM version I flashed: