Redmi 1S stable 37.0.0

Discussion in 'French Translation' started by kuan, Aug 31, 2014.

  1. kuan

    kuanMembers

    Jun 7, 2014
    63
    37
    28
    Male
    Salut cpasmoi et toute l'équipe, un grand merci pour le travail de traduction et la compil des ROM.

    J'ai noté 1 phrase non traduite (nouvelle fonction) et une faute d'orthographe lors de cette dernière édition.
    - dans le centre de sécurité / paramètres / nettoyage / sur l'onglet "alarme corbeille" il est indiqué Tout les 3 jours. Cela devrait être Tous les 3 jours

    - dans les paramètres de l'appareil photo, la phrase "priority saved to external SD" n'est pas traduite. Elle apparaît dans les paramètres du mode simple ainsi que dans les paramètres du mode professionnel. Il y a donc 2 endroits à traduire (je pense).
    C'est une fonction qui est apparue avec la version 37.0.

    Pour le reste, pas de souci : c'est que du bonheur. A très bientôt

    [​IMG] [​IMG]
     
  2. cpasmoi

    cpasmoiStaff

    Sep 22, 2013
    355
    132
    67
    Male
    France
    ha oui petite erreur sur Tout, j'étais occupé par la v6, j'ai laissé passer cette phrase de l'appareil photo :D merci kuan !
     
  3. johndoug

    johndougMembers

    Sep 1, 2014
    20
    0
    11
    Male
    salut, j'ai relevé une petite erreur de traduction : Paramètres du casque : "calibrer les buttons".
     

Share Our Site