Did you manage to find a solution? I tried these two without success:
- Using the SystemUI Tuner app, grating all permissions.
- Using the Activity Launcher and opening the System UI demo mode.
I noticed that SystemUI Tuner mention that some features might not be compatible with MIUI, but even on the demo mode of the System UI 12 of Android, no icons get hidden.