I think you have two options:
1. while your device is in fastboot mode and connected to your Pc, open windows update and press "check for updates" and when finished, look again for optional updates.
2. Extract the drivers you have downloaded to a folder. Open device manager and double click on android device which shows problem, in driver tab click on Update driver, choose Browse and point to the folder you have the drivers extracted in.