As I already wrote, you need TWRP.
Your device doesn't have it because your last update was via fastboot. Therefore, you cannot update via the Update app.
If you had the xiaomi.eu ROM installed via TWRP, you could update in the Update app.
But that is not your case at the moment. If you update via TWRP now, you can use OTA for future updates.