New World Time

[lobianco]

Cities are located in the wrong countries.

 

[KcNirvana]

Hello,
The problem is in your translation.

 

[lobianco]

Hello,
The problem is in your translation.

Hi, KcNirvana
Example: Rio de Janeiro are in Brazil and GMT -3:00

 

[KcNirvana]

Boas...
O problema estava no meu repo:
https://github.com/KcNirvana/MIUI-XML-10-PORTUGUESE/commit/598e9a554c3c8fb398901b9d3f52963ee57fb24f

Como normalmente, quando ele não acha traduções em PT-br vai buscar as PT-PT (e vice versa), foi buscar as minha traduções erradas.
Para a semana já vai estar corrigido

 

[lobianco]

Boas...
O problema estava no meu repo:
https://github.com/KcNirvana/MIUI-XML-10-PORTUGUESE/commit/598e9a554c3c8fb398901b9d3f52963ee57fb24f

Como normalmente, quando ele não acha traduções em PT-br vai buscar as PT-PT (e vice versa), foi buscar as minha traduções erradas.
Para a semana já vai estar corrigido

Thanks KcNirvana.

 

[lobianco]

Hi, @KcNirvana

Miui v8.11.1, o GMT agora está correto, o que ainda continua errado, são os países, compare a tua imagem com a minha.

Abs

 

[lobianco]

Na linha 111 - Está faltando o país para Jerusalém
Na linha 181 - Está faltando o país para São Marinho
Na linha 188 - Está faltando o país para Vaticano

Será que é isso que está levando a indexação a erro?

 

[KcNirvana]

Na linha 111 - Está faltando o país para Jerusalém
Na linha 181 - Está faltando o país para São Marinho
Na linha 188 - Está faltando o país para Vaticano

Será que é isso que está levando a indexação a erro?

No meu ta correto.
O problema ta agora no repositorio do Brasil.
Na apk Deskclock.apk, nos array.xml tens la esta tag:
countries_names_miui

Que ta desatualizada.

Logo ele ta a apnhar um misto de pt-br com pt-pt
Copia a tag countries_names_miui e cities_names_miui do meu repo para o teu para ficar tudo sincronizado e assim deixar d haver erros em qualquer dos repos

Enviado do meu Redmi 5 Plus através do Tapatalk

 

[lobianco]

@KcNirvana,

Como faço isso?

 

[lobianco]

Quem mexe nos repositórios é o Thiago, combinamos assim, pois se os 2 mexessem poderia dar erro, então eu mando para ele, as traduções, e ele que atualiza o repositório, se vc puder atualizar o repositório, eu agradeço muito.
abs

 

[KcNirvana]

Quem mexe nos repositórios é o Thiago, combinamos assim, pois se os 2 mexessem poderia dar erro, então eu mando para ele, as traduções, e ele que atualiza o repositório, se vc puder atualizar o repositório, eu agradeço muito.
abs

Já mandei o Fix para o repositório do Brasil.
Agora é aguardar que passem e esperar pela release da próxima semana

 

[lobianco]

Já mandei o Fix para o repositório do Brasil.
Agora é aguardar que passem e esperar pela release da próxima semana

Obrigado

 

[RodrigoRGomes]

Ola
Aproveitando que o tópico está ativo e em Português.
Gostaria de relatar que a Rom está com vários problemas na tradução pro Português do Brasil.
A tradução está misturada com o Português de Portugal.
Já reportei no Github, mas nada acontece.
Esse problema ocorre já faz muito tempo.

 

[KcNirvana]

Boas...
Percebes de Github?
Se sim, podes ajudá los a corrigir os erros

Enviado do meu Redmi 5 Plus através do Tapatalk

 

[RodrigoRGomes]

Boas...
Percebes de Github?
Se sim, podes ajudá los a corrigir os erros

Enviado do meu Redmi 5 Plus através do Tapatalk

Ola tenho uma conta no Github, mas não sei como proceder para contribuir com a tradução.
Se possível gostaria de ajudar. Parece que a pessoa que faz as correções do Português Brasil
está ausente já faz vários meses. Ninguém está fazendo as correções.
A tradução para o Português do Brasil parece abandonada.

 

[lobianco]

O problema que o Thiago que fazia as mudanças no GitHub, teve que ausentar, mas continuo fazendo as traduções, só que não faço as mudanças no arquivo, seria ótimo termos outra pessoa na tradução...

 

[RodrigoRGomes]

O problema que o Thiago que fazia as mudanças no GitHub, teve que ausentar, mas continuo fazendo as traduções, só que não faço as mudanças no arquivo, seria ótimo termos outra pessoa na tradução...

Ótimo.
Realmente estou disposto a ajudar.
Único problema é que eu nunca fiz esse tipo de tradução e não tenho noção de como trabalhar no Github.
Já tenho conta aberta no Github, só precisaria de alguém com paciência para me auxiliar no processo.

 

[lobianco]

Hi, @KcNirvana

Problema resolvido, parabéns, e obrigado.