Yi Home Camera V2.10.0.6 [traducción V3 17/01/16]

Discussion in 'Spanish Translation' started by oasick, Dec 18, 2015.

  1. oasick

    oasickMembers

    Jun 2, 2014
    22
    4
    13
    Male
    Madrid
    #1oasick,Dec 18, 2015
    Last edited: Jan 17, 2016
    [​IMG]
    Hola a todos, aquí tenéis la última versión traducida de la app Yi Home Camera para Android.
    Como siempre agradezco que aviseis de posibles errores o de algún apartado no traducido y así voy incorporando los cambios para la siguiente versión.

    ¿Cómo sincronizar el horario?
    (método de Thalox para España)
    Como sabéis, este era uno de los mayores problemas de la cámara para poder aprovechar al máximo sus características ya que al sincronizarse con el horario del servidor de China la línea de tiempo no funcionaba correctamente.
    Mil gracias a Thalox por compartir este sencillo método que corrige el problema.
    Cambiar zona horaria y abrir puertos Xiaomi Yi Smart Camera

    Novedades de la traducción v3:

    - Textos simplificados y mejorados
    - Guía de inicio traducida de nuevo
    - Corregido el apartado de almacenamiento
    - Traducidos los mensajes de voz de la app para vincular la cámara

    Yi Smart Camera v2.10.0.6 [Traducción v3 17/01/16]:
    http://www.mediafire.com/download/s24a8sqlj7066qp/Yi-Home-Camera-2.10.0.6-es-oasick-v3.apk


    IMPORTANTE sobre v2.10.0.7:

    No voy a publicar la última versión v2.10.0.7 debido a que está dando muchos errores provocando el cierre de la app. En su lugar y mientras esperamos a la siguiente, me estoy centrando en completar líneas y mejorar la traducción.
     
    Pitch likes this.
  2. oasick

    oasickMembers

    Jun 2, 2014
    22
    4
    13
    Male
    Madrid
    Nueva traducción con textos de la app mejorados.
    Saludos!
     
  3. oasick

    oasickMembers

    Jun 2, 2014
    22
    4
    13
    Male
    Madrid
    Nueva versión V.3 de la traducción mientras seguimos esperando una actualización de la app más estable. Podéis ver los cambios en el post principal
    Saludos!
     
    Pitch likes this.

Share Our Site