Ok so in shor..
I can adb shell!!!!
I can't parted, sideload nor dload (dload reboots my phone to unusable miui - check video in first post).
I don't have CWM or TWRP and I am not able to install them because of
enjoy@arch ~/Downloads/Xiaomi $ sudo fastboot flash recovery recovery.img
[sudo]...