This is happening to me since android 10 update, i have to toggle media off and on to get sound, i have mazda car. There's an app called auto Bluetooth connect that can help sometimes
This even happens on global stable rom, so its bug from xiaomi side
Sent from my Mi 9 Lite using Tapatalk