No, you don't install "fastboot" ROMs by Xiaomi.eu with Mi Flash tool but by running a script file (".bat" for Windows / ".sh" for Linux & MacOS). ;)
You will not lose your data, you can update your device with a "fastboot" ROM (by using the "update" script file). :)