Please don’t give up. Even if you see the message 'Application quota limit reached,' there are many cases where the permission request has actually been approved. If you encounter this message, I recommend trying 'Add account and device' from the Developer Options just in case.
In my case, I was able to unlock it on my second attempt.