Just to sum up this fix, as i can see it suddenly became relevant again..
My good friend Acid helped me through the fix, so actually all credit goes to him...
And i can see that iBot did the exact same fix this time..
In the stock rom, there's a string which is nulled out:
Code:
<string name="multiple_new_message_notification_item"/>
But for some reason, it must be like this to work on miuiandroids rom:
Code:
<string name="multiple_new_message_notification_item">%1$s " %2$s"</string>
But that's not enough. I don't know why, but some of the other resources (images) are broken too, so multilanguage needs to add those images to their repos to make them work properly..
Like this:
https://github.com/Acid-miuipolskap...er/Polish/main/Email.apk/res/drawable-pl-hdpi
There are no problems AFAIK with english language though, only happens when you translate..
But that was for v4.. Seems that it also happens on v5
And i have no idea wether or not it's device specific, but seems it's kinda random..