New Gallery FC after translation


are you using miuiandroid build..? logcat is posted on miui.us page...
 
It seems the problem is here:

Could not change the database journal mode of '/data/data/com.miui.gallery/databases/analytics_٣.db' from 'delete' to 'مستمر' because the database is locked

Assume that The Arabic translation has some translated default values (constants). What ist the 'مستمر'?


Is there are any Arabic git repo? Found here, but it's private:

https://bitbucket.org/iBotPeaches/ma-xml-4.0-arabic/
 
  • Like
Reactions: andy.afef
There is a translation in miuiandroid and they fixed the gallery
but the music player still have the same error
and "مستمر" isn't bart of the translation
مستمر = Constant