Észrevételek
Szia,
Nagyon jó lett a fordítás, én a következőket vettem észre (MCGv3):
- A Beállítások/Gyakori/Hívásbeállítások menüpontban a "Mutassa a számot a híváslistában" szöveg túl hosszú, esetleg "Szám a híváslistában" jobban kiférne.
- A Személyes/Személyes jelszavak/Képernyő feloldása menüpontban a "Tapintási visszajelzés használata" szöveg túl hosszú, esetleg a "Tap. visszajelzés használata" vagy a Tap. visszajelzés haszn." jobban kiférne.
- Személyes/Téma menedzser-en belül kínaiul vannak a témák... - gondolom ezen nem lehet változtatni...
- Alkalmazások/Google Csevegő beállítások-on belül a "Nincs a gépnél állapot automatikus beállítása" szöveg túl hosszú, esetleg a "Nincs a gépnél állapot" elég lenne (úgyis van magyarázó mező).
Üdv,
BuPe