Magyar nyelvi csomag - 1.5.27

Discussion in 'Hungarian Translation' started by bmarko82, May 28, 2011.

  1. bmarko82

    bmarko82MIUI Android Staff

    Apr 11, 2011
    85
    10
    18
    Male
    Hungary
    Galaxy S:

    MIUI 1.5.27 (eredeti) Galaxy S-hez: MIUIhun-I9000-1.5.27-SGS.zip

    Mambo, Galnet, Currydude féle változat (MCGv4 és MCGv4.1): MIUIhun-MCGv4.zip

    Más készülékeken:

    MIUI 1.5.27: MIUIhun-I9000-1.5.27.zip
    1. Töltsd le ezt zipet (azért ezt mert az MCGv4-es csomagban van olyan, ami felesleges más MIUI kiadásokon, illetve nincs benne Zseblámpa).
    2. Töltsd le a megfelelő angol nyelvű langpackot a készülékedhez.
    3. Írd felül az angolban lévő fájlokat a system/app és a system/framework mappában a magyar csomagból.
    4 Telepítés CWM-ből.
    4.5 Jelezz vissza, hogy működik-e a dolog, illetve milyen készüléken :)
    Köszönet tbela fórumtársnak az ötletért!

    2011. 05. 29. Az mms.apk javítva, aki tegnap töltötte le a csomagot érdemes újra letölteni!
     
  2. tbela

    tbelaMembers

    May 28, 2011
    7
    0
    11
    Nexus S-en az 1.5.20-nál leírt módszerrel, az apk-k cseréjével nekem működik! Az MCGv4-et használtam "donorként", a miuiandroid-1.5.27_NS-EN-PACK1b_2.3.4 lett a "gazdatest". :)
    Minden magyar MIUI felhasználó nevében köszönöm a gyors update-et!
     
  3. tbela

    tbelaMembers

    May 28, 2011
    7
    0
    11
    + 1 lépés

    + 1 lépés, mert ettől még nem magyarul bootol be.
    4.2 még ki kell választani a magyar nyelvet a settings/system/language&input settings alatt
     
  4. bmarko82

    bmarko82MIUI Android Staff

    Apr 11, 2011
    85
    10
    18
    Male
    Hungary
    No igen ezt elfelejtettem. A galaxy S változatban megvan a magyar build.prop. Ha letöltött angol csomagban átszerkeszted en, GB helyett hu, HU-ra akkor is megy a rögtön dolog (sima notepad nem jó sajnos, Notepad++ viszont ingyenes).
     
  5. Sziasztok! Desire HD-n működik és jó is csak ezután nekem nem működik a telefon rész :/ no service. Emiatt lehet?
     
  6. bmarko82

    bmarko82MIUI Android Staff

    Apr 11, 2011
    85
    10
    18
    Male
    Hungary
    Lehetséges, ha visszateszed a megfelelő angol nyelvű csomagot, akkor helyreáll?
     
  7. nomac00

    nomac00Members

    May 23, 2011
    3
    0
    11
    Milestone-on openrecovery-ben simán update-eltem a magyar csomaggal (az angolt nem raktam fel), és működik :)
     
  8. tbela

    tbelaMembers

    May 28, 2011
    7
    0
    11
    hol az 1.6.3? fel vagyok háborodva! :D
     
  9. tbela

    tbelaMembers

    May 28, 2011
    7
    0
    11
    javaslom, h a desire esetében a phone.apk-t hagyd ki a magyarításból és úgy próbáld meg! csak 1 5let...
     
  10. Köszi az ötletet, majd kipróbálom :)
    Visszarakva az angolt félig kínai, félig magyar és félig angol lett :DDD
     
  11. tbela

    tbelaMembers

    May 28, 2011
    7
    0
    11
    Verzió

    Ennél a verziónál most végleg megállt a fordítás, vagy lesz folytatás? 1.6.3? 1.6.10?
    Tudom, hogy elvileg nem szabad olyat kérdezni, hogy mikor lesz új ez-meg-az, de nagyon érdekel, mire számíthatunk. Szerintem nem csak engem.
     
  12. bmarko82

    bmarko82MIUI Android Staff

    Apr 11, 2011
    85
    10
    18
    Male
    Hungary
    Nem áll meg a dolog, csak nem tudom tesztelni a csomagokat jelenleg. Ha valaki vállalná, hogy összerakás után leteszteli, akkor biztosan lenne folytatás.
     
  13. Sapphi

    SapphiMembers

    Nov 22, 2010
    1
    0
    11
    Szia, én szívesen segítenék benne! Hogy haladjon a dolog :)

    Üdv!
     
  14. tbela

    tbelaMembers

    May 28, 2011
    7
    0
    11
    Én is szívesen kipróbálom, akár SGS-en és Nexus S-en is.
    Az 1.5.27-ben sajnos súlyos hibák vannak (pl. SMS), úh. jó lenne update-elni, akkor viszont egyelőre ugrik a magyar nyelv
     
  15. bmarko82

    bmarko82MIUI Android Staff

    Apr 11, 2011
    85
    10
    18
    Male
    Hungary
    Mi a hiba az SMS-ben? Mit keressek?

    EDIT: Egy kis türelmet kérek a nyelvi csomag használóitól, készül a MIUI SGS2 port, csak még nincs olyan állapotban, hogy a fordításra jusson idő. Ha lesz segítségem remélem gyorsul a dolog.
     
  16. pzsolesz

    pzsoleszMembers

    Apr 27, 2011
    2
    0
    11
    hello !

    Én is hajlandó vagyopk tesztelni, esetleg besegiteni a fejlesztésbe, amennyiben tudok segiteni, kérlek irj
     
  17. pzsolesz

    pzsoleszMembers

    Apr 27, 2011
    2
    0
    11
    hello !

    Én is hajlandó vagyopk tesztelni, esetleg besegiteni a fejlesztésbe, amennyiben tudok
     
  18. ZoziHunter

    ZoziHunterMembers

    Jun 24, 2011
    5
    0
    11
    Segítenék

    Hello!
    Én is szivesen beszálok a tesztelésbe sőt ha kell néhány XML fájt segítek lefordítani.
    Néhány hosszúsági probléma van az 5.27-ben.
    Az ANDROID-BILLENTYŰZET BEÁLLÍTÁSOK-ban
    Remélem igényt tartasz a felajánlott segítségre és mihamarabb fent lesz a frissítés
     
  19. bmarko82

    bmarko82MIUI Android Staff

    Apr 11, 2011
    85
    10
    18
    Male
    Hungary
    A héten már biztosan lesz frissítés. Jelenleg azon dolgozom, hogy a telefonomon ki tudjam próbálni.
     
  20. ZoziHunter

    ZoziHunterMembers

    Jun 24, 2011
    5
    0
    11
    Hali
    Miért nem dobod fel erősen béta felkiáltással és segítünk tesztelni.
    Egy páran felajánlottuk.
    Én GT-I9000-en tudom tesztelni.
    Nem csak mostanra ajánlom fel segítségemet hanem az összes heti frissítésre
    Azon is csodálkoztam, hogy 05.27-ig nagyon gyorsan kiadtad a fordításokat tesztelve segítség nélkül.
     
  21. En is szivesen tesztelnem megha nem is mukodik. A billentyuzetbe tudsz tenni magyao õ betut? Es a kulfoldi betuket kiszedni:D vagu ez igy volt eddig is? Szeretnem ha magyar lenne :) nekem Desire HD-m van.
     
  22. ironman159

    ironman159Members

    Jun 4, 2011
    14
    0
    11
    Hungary
    Hello en is segitenek a forditasban ill. tesztelesben :) habar nekem Optimus 2X-em van es meg nincs ra miui, de amint lesz en is szivesen segitenek!

    Sent from my LG-P990 using Tapatalk
     
  23. Endre Nyilas

    Jul 11, 2012
    4
    0
    21
    Male
    Szada, Pest, Hungary
    Sziasztok!

    Szeretném megkérdezni hogy HTC Desire S-re van e már magyarítás?

    Köszönöm a segítséget.
     

Share Our Site