I had a similar problem earlier that day.
My regular password did not work as well, so I rebooted the phone normally, removed the password (and fingerprint) and then rebooted to recovery.
Now, it didn't ask me for a password.
It seems weird since these password seem to be connected somehow but are not the same.