You've enabled "Double tap to sleep" in "Lock screen & password" settings (for double tap on lock screen), and expect it to work on the home screen? Wow...
Go to "Home screen & Recents" settings and enable "Double tap to lock screen"... Common logic.