MIUI 0.12.3 French pack & AIO

Discussion in 'French Translation' started by mnlk2, Dec 3, 2010.

  1. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
    voici les pack que certain attendent avec impatience :p

    POUR NEXUS ONE
    Patch FR : http://bit.ly/gS45yv
    AIO FR : http://bit.ly/fL47Lj

    POUR Desire
    Patch FR : http://bit.ly/hy1NnK
    AIO FR : http://bit.ly/gFTAM5


    Changement depuis la derniere version:
    - ajout d'un script a l'installation de l'AIO qui sauvegarde et restaure les GAPPS pour ceux qu'il l'aurai installé (cyanogen)
    - les effet de transition ont été retiré
    ______________________________________________


    Nouveau patch dispo (Dispo aussi par OTA) :

    0.12.3.2

    Traduction:
    Plusieurs phrases réduites ou corrigées dans:

    -Framework-res
    -Galery3D
    -Mms
    -Phone
    -Settings
    -TelephonyProvider

    Lien du patch pour NEXUS : http://bit.ly/gnSxE6
    Lien du patch pour DESIRE : http://bit.ly/gYyyhQ

    A appliquer par dessus la 0.12.3 ou 0.12.3.1
     
  2. Ludovic815

    Ludovic815Members

    Nov 29, 2010
    61
    14
    18
    Male
    France
    Merci beaucoup pour ce travail et cette réactivité ! Je télécharge et je teste tout de suite sur mon desire ;) !
    Un wipe est-il nécessaire ? (je suis en 11.26 FR ...)
     
  3. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
    sur mon N1 j'ai fait l'update sans wipe et pas de souci, mais c'est vraiq ue c'est conseiller de wipe les cache et dalvik-cache avant de redemarrer sur la rom
     
  4. Ludovic815

    Ludovic815Members

    Nov 29, 2010
    61
    14
    18
    Male
    France
    Update effectuée sur le désire sans wipe ! Ça passe comme sur des roulettes ! Merci pour cette superbe ROM !
    Ps: je testerai un peu plus demain, mais à première vue tout semble marcher !

    Sent from my HTC Desire using the miui-dev.com Forums App
     
  5. Jerome Webdesign

    Dec 4, 2010
    5
    0
    11
    alors je ne comprends pas pourquoi mais le bouton home ne fonctionne pas sur mon n1
     
  6. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
    essais de wipe les cache , si ca suffit pas reset complet, et si ca deconne toujours re reset et reflash, si c'est toujours bugguer c'est un souci materiel
     
  7. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    Voila un petit retour Désire :
    - l'application MIUI pour changer de thème est toujours en chinois ( je parles de son nom qui s'affiche sur l'home )
    - les phrases dans SMS que tu avais traduites sont de nouveaux en chinois...
    - toujours dans SMS, dans le menu Plus, où l'on peut ajouter des sons, photos etc... Photographier prend deux lignes...

    Sinon ce n'est pas la traduction, mais dans l'updater, tu dis que l'on peut installer un nouveau mod recovery pour enlever le bug signature, si je comprend bien. Tu dis que l'on peut le faire depuis le menu de l'updater, mais je ne trouve aucun bouton pour l'installer... Je n'ai que selectionner la ROM à installer, Vérifier les mises a jour, et Redémarrer en mode recovery...

    Sinon je suis fan de toi ! La version 0.12.3 vient de sortir et est déjà traduite ;) <3


    Bonne continuation !
     
  8. moreje

    morejeMembers

    Nov 21, 2010
    59
    0
    16
    autre retour Desire (avec ROM de Cenkaan):
    dans l'appli SMS: le bouton envoyer est en chinois / Expressions et Photographier prennent 2 lignes
    updater est en chinois
    l'icone torche dans la barre de notification est en chinois
     
  9. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    Chez moi l'updater n'est pas en chinois... ou alors on ne parle du même...

    Tu parles duquel ?
     
  10. aurel2152

    aurel2152Members

    Nov 19, 2010
    7
    0
    11
    autres remarques :

    dans la premiere page de la nouvelle fontionnalité "liste noire/liste blanche" :

    - On a : "Voir le record de récéption", ce ne serai pas plutot "Voir le journal de récéption" ?

    - Si on clique sur 'liste noire' > 'Membres' et que la liste est vide on a le texte grisé "Vider la liste" ce ne serai pas plutot "liste vide" ? (pareil pour la liste blanche je suppose).

    - Les options dans la liste "Regle des messages" sont trop longues, surtout la 3eme.


    Sinon j'ai aussi du chinois sur le bouton pour envoyer un sms.

    Voila ! Merci mnlk2 pour ton travail !
     
  11. Cult

    CultMembers

    Nov 28, 2010
    9
    0
    11
    Yop,

    J'ai reçu une ota, mais apparement elle ne veut pas s'installer.

    Je suis sous le dernier ClockworkMod Recovery v2.5.1.4


    edit: je suis avec miui AIO. :) nEXUS oNE
    edit2: bon sa marche avec ta version modifier du recovery. ^^
     
  12. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    Coucou,

    tu peux m'expliquer comment on installe la version modifier ? je n'ai pas bien compris...

    Merci d'avance !
     
  13. Jah Christophe

    Nov 26, 2010
    5
    0
    11
    France
    Peux tu expliquer comment tu as installé la version modifiée du recovery STP
     
  14. Cult

    CultMembers

    Nov 28, 2010
    9
    0
    11
    Dans l'updater tu fait menu et la il ya "Reflasher le recovery". Tu cliques et c'est ok. ;)
     
  15. Nufshia

    NufshiaMembers

    Nov 30, 2010
    15
    0
    11
    si vous parlez du recovery Amon_RA ce n'est pas mnlk2 qui l'a modifié ...

    en tout cas comme d'hab mnlk2 (hors mis les trojan et worm) rien a ajouté de plus a part comme d'hab ! du bon travail de ta part ça fait plaisir !

    ++
     
  16. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
    je viens de faire le tour de toute vos remarque, je vais corriger ca d'ici la fin de l'apres midi, par contre j'ai un souci avec ces remarque :

    chez moi et sur tout les theme de sms il est pas en chinois, mais c'est bien mon icone

    pareil l'updater est bien en francais

    pareil en francais chez moi

    êtes vous sur mon AIO ou rom + mon patch FR ou sur le pack de cerkan



    pour ceux qui ne voient pas l'option "reflasher le recovery" essayez de passer sous Amon_RA ca devrai regler le souci de mise a jour, et peut etre meme que vous verrez l'option pour reflasher avec la version MIUI de clockwork
     
  17. DarkSide

    DarkSideMembers

    Dec 4, 2010
    1
    0
    11
    Quelques erreurs sur mon N1 MIUI 0.12.3 mise à jour OTA depuis la 0.11.26 (Merci a mnlk2 ;) ) sans wipe
    Dans la barre de notification, partie de gestion d'alimentation, la nouvelle fonction "Torche" n'est pas traduite et l'interrupteur du Bluetooth est en dernière position (après Éteindre)
    dans le lecteur de musique MIUI, les paroles sont en chinois...
    EDIT: Torche traduite aprés la mise à jour 0.12.3.2
     
  18. aurel2152

    aurel2152Members

    Nov 19, 2010
    7
    0
    11
    Avec la version 0.12.3.2, le bouton SMS est correct !

    Présision, j'ai fait un vipe cache + vipe dalvik avant de faire la maj...

    Par contre je n'ai toujours pas les photos de mes contacts synchronisés avec facebook dans l'appli SMS, quelqu'un a une idée pour ce problème ?

    Merci
     
  19. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
    lien du patch 0.12.3.2 et changelog ajouter dans le 1 post


    merci pour le retour aurel
     
  20. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    Quand je parles de l'application pour changer de theme, je ne parle pas du contenu de l'appli, mais de son noms qui apparait sur le "bureau" ( l'intérieur de l'appli est parfaitement traduite :D )
     
  21. Jerome Webdesign

    Dec 4, 2010
    5
    0
    11
    salut,merci pour la réponse mais un souci matériel non, le bouton fonctionne parfaitement sous cyanogen.. pour le wipe je l'ai fait (je le fait à chaque fois), je vais tenter un resert complet, on verra
     
  22. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
    @mandor meme sur le bureau j'ai bien ecrit "theme" chez moi
     
  23. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    C'est bizarre... C'est peut etre parce que je suis sur un HTC Desire et toi sur un N1 ?
     
  24. ziedchen

    ziedchenMembers

    Dec 4, 2010
    2
    0
    11
    Je suis sur Desire, j ai aussi " Theme" traduit sur le bureau :) Donc cela vient surement de toi Mandor !
     
  25. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    C'est bizzare... Comment pourrais-je faire pour que cela soit traduit ?
     

Share Our Site