Same here too. What I noticed is that when you open an app from within a media app, it launches PIP. For example, while playing Netflix, swipe down from the left to open notification settings (or from the right to open settings), the PIP window should then popup