Any chance of requesting a Speed Dial feature for the Miui Dialer? I'm amazed it doesn't have one. It's the only reason I've never used it. (I use DialerOne instead) I'd request it directly if I could speak Chinese ;-)
The devs here don't work directly with the MIUI ROM, but I guess you know that Try going over to miui.com and requesting as well.