Uninstall Google maps updates and turn off auto updates for Google maps.
If not System App and you can't Uninstall updates find out which gmaps version the global mi mix 3 was shipped with and manually install that. Then turn off auto updates.
On the mi 8 it was gmaps 9.85.2, installing that version from apk(check apkmirror) fixes it