Problems With Hebrew Translation On Miui8


Netanelk

Members
Aug 3, 2016
30
18
Hey, I received yesterday Xiaomi Mi4C and immediately installed the latest version 6.7.28 weekly from your site. This is my first time with Xiaomi device and with MiUI so I don't kmow if these issues were before ...
I ran into some problems and I want to report...
I realized that these problems are related to the translation:

1. The clock, battery meter, and the rest of the icons on the top line, shown in reverse and on the left side of the screen. (It should be on the right side except the clock: {From right to left} battery, battery percentage, mobile, wifi, vibration, clock(Left side)).
4358397.png
4974782.png



2. Weather, displayed upside down, 72 instead of 27. (Untill 23 degrees it's ok - but after that it's 42,52,62...92)
9448068.png
3293159.png


3. Unable to start the remote control app. (there is a bug and the only option is to click Cancel)

6401311.png

(This is the first screen before the software settings... (No confirmation button).

4. I changed the language to English and I continued... but the buttons of the "yes" and the "no" are connected toghter....
3623420.png



5. When entering a one-handed operation mode. The screen of the cell phone in the picture goes crazy! (Everything ran very fast from side to side)
5774784.png
5124413.png


Device: Xiaomi Mi4C 2/16Gb
Version: MiUI 6.7.28 WEEKLY
Language: Hebrew (עברית).
Bootloader is unloocked, Root.
 
Last edited: