Successfully updated Poco F2 Pro.
Sometimes I wasn't exactly sure if i did things correctly, but it worked out in the end. I booted into twrp.img via the fastboot command, from there installed it to the recovery partition (it asked which one and I ticked recovery), then rebooted to system, then...