Miui seems, in my experience, to run best with an ext3 partition. I have used ext4, and it does mount, but at times seems to be seen as ext2 in use and it can be buggy. Easier to just partition as ext3.
Generally, unless you are using gparted in linux, repartitioning the card wipes it. As...