It only sync taken pictures in Camera folder, so if you don't want other selected pictures to be synced, you just need to move them to other folders of your internal/external storage.
Picture app is still able to open moved ones, but they will be showed in Albums, in stead.