Invalid 21.4.21 font size in new menu, in Spanish language

[iGears88]

This bother me, can u fix this ?

Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk

 

[Igor Eisberg]

Can't fix the Spanish language... It's up to the Spanish translator to figure out how to shorten this so it fits...

 

[iGears88]

CAN WE PROPOUSE A SHORT WAY OR MAYBE AN ABREVIATION ?

 

[KcNirvana]

CAN WE PROPOUSE A SHORT WAY OR MAYBE AN ABREVIATION ?

Yes
Go to https://github.com/ingbrzy/MA-XML-12-SPANISH/issues and propose

 

[xuorx08]

I have the same problem with rom in France Langage !

 

[Igor Eisberg]

I have the same problem with rom in France Langage !

Then go to the French language repo and report it. We don't do the translation.

 

[Poney70]

I have the same problem with rom in France Langage !

It will be "Coulissez pour régler la minuterie" in next Xiaomi.eu ROM's releases.

 

[Igor Eisberg]

It will be "Coulissez pour régler la minuterie" in next Xiaomi.eu ROM's releases.

Isn't that also too long?

 

[Poney70]

Isn't that also too long?

No! Please! No... It should be fine unless you use bigger font? ^^

 

[texta84]

This is how it would be displayed in next Xiaomi.eu ROM's releases or is there some other shorter translation suggestion

New translations strings.xml (Spanish) · deivids84/Xiaomi.eu-MIUIv12-XML-Compare@e43176a

MIUI 12 XML Daily Compare for Xiaomi.eu builds. Contribute to deivids84/Xiaomi.eu-MIUIv12-XML-Compare development by creating an account on GitHub.

github.com

 

[xuorx08]

It will be "Coulissez pour régler la minuterie" in next Xiaomi.eu ROM's releases.

Thanks !