MIUI 0.12.17 French pack & AIO (N1 / Desire)

Discussion in 'French Translation' started by mnlk2, Dec 17, 2010.

  1. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
  2. cenkaan

    cenkaanMembers

    Nov 13, 2010
    8
    0
    11
    merci.. as always
     
  3. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    Alors la je vois tous les oublis ! Dans sms, système , édite mode et encore ..:assez déçu la :'(
     
  4. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    Dans sms :
    - le menu , les phrases... enfin tout

    Dans contacts :
    - bouton appel en chinois, certains troc en anglais, les infos contacts chinois

    Dans thème :
    - presque tout chinois
     
  5. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
    @Mandor le souoci de trad ne vien de mon taff qui est parfait a 99% mais due au data de l'ancienne version qui cree un bug de traduction du fait que j'ai du changer le nom des dossier de langue FR dans les apply

    un wipe data/cahe est necessaire visiblement pour corriger le coui, je te conseil de sauver tes apply avant de le faire avec MIUI backup
     
  6. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    J'ai fais un wipe cache/data et dalvik, reste toujours en chinois... j'espère que la prochaine mise à jour sera plus réussis, mais j'avoue que là, je suis vraiment déçu...

    Je repars sur l'ancienne version en attendant une résolution de ce problème : je ne peux pas rester sur une ROM avec de l'anglais, du chinois, et un tout petit peu de français... Je suis très exigent ;)
     
  7. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
    dit moi, ca pourrai m'aider a comprendre, tu est en france ou dans un autre pays francophone ?
     
  8. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    En france, à Angers plus précisement ( à coté de Nantes )... Mon opérateur est Orange, et mon téléphone était au début avec la surcouche Orange.

    J'ai amon_ra + clockwork mais amon_ra en celui de base ( qui se lance que je le lance manuellement )
     
  9. etique57

    etique57Members

    Dec 3, 2010
    18
    0
    11
    Je confirme le problème de traduction malgré un reset en factory default!

    Sent from my HTC Desire using the miui-dev.com Forums App
     
  10. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    Mais c'est vrai que c'est dommage... Cette version avait pour but de virer tous les bugs ...
     
  11. etique57

    etique57Members

    Dec 3, 2010
    18
    0
    11
    Oui bah la tu es en train d'aider à enlever les derniers bugs qui restent ;)

    Sent from my HTC Desire using the miui-dev.com Forums App
     
  12. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    J'espère ! ;)

    Parce que je suis repasser dans la version plus ancienne, j'ai perdu tous mes contacts car mes back up ne font plus redémarrer mon portable, il faut que je reconfig tous...
     
  13. etique57

    etique57Members

    Dec 3, 2010
    18
    0
    11
    Autre bug mais je sais pas si c'est lié : adfree n'arrive pas à modifier le fichier hosts (alors que la 12.11 marchait bien).

    Sent from my HTC Desire using the miui-dev.com Forums App
     
  14. etique57

    etique57Members

    Dec 3, 2010
    18
    0
    11
    Y'a pas que les applis par contre. Y'a aussi certaines parties des Parametres ou la traduction n'apparait pas.
     
  15. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    Oui comme quand on est sur le bureau et que on veut activer le mode d'édition qui est en chinois, et le reste en anglais
     
  16. mnlk2

    mnlk2Members

    Nov 7, 2010
    179
    0
    26
    les liens ont ete mis a jour, d'apres les premiers retour cette fois c'est Ok
     
  17. thestupidmonkey

    Dec 1, 2010
    6
    0
    11
    Donwloading now... je vais voir
     
  18. thestupidmonkey

    Dec 1, 2010
    6
    0
    11
    full wipe/flash et j'ai mon market qui FC... En 0.12.11 j'ai flasher le nouveau market... ça peut venir de la ? Car apres mes flash/wipe, j'ai toujours le nouveau market.... C'est normal ?

    Edit : Probleme régler après un "fastboot erase ssystem -w"
     
  19. Mandor

    MandorMembers

    Nov 23, 2010
    267
    0
    38
    Ah bah voila mtnt la traduction est parfaitement ! <3 mnlk2 :D
     

Share Our Site