MIUI 0.12.24 Dutch Language Pack 0.2


V

Veldmuus

Members
#1
Dec 13, 2010
19
0
11
#1
DISCONTINUED MIUI 0.12.24 Dutch Language Pack 0.2

discontinued until i fixed the bugs,

srry for letting u hope the dutch pack will be out soon. i got alot working and a lot things i dont know how to solve it.
 
U

Unknownbomb

Members
#5
Nov 21, 2010
15
0
11
#5
Heb zelf Miui ook al vertaald helemaal.

Wacht alleen tot die uitgebracht wordt nog zodat ik m kan aanpassen :p. Gemaakt voor MIUI_AU version of Smurphy on Whirlpool/Miui-au.com :).

Succes hier en als mijn lang files nodig zijn moete jullie t zegge.
 
V

Veldmuus

Members
#6
Dec 13, 2010
19
0
11
#6
Unknownbomb said:
Heb zelf Miui ook al vertaald helemaal.

Wacht alleen tot die uitgebracht wordt nog zodat ik m kan aanpassen :p. Gemaakt voor MIUI_AU version of Smurphy on Whirlpool/Miui-au.com :).

Succes hier en als mijn lang files nodig zijn moete jullie t zegge.
Click to expand...

zou je mij je xml's kunnen sturen dan kan ik ze samen voegen want mijne zijn nog niet 100% nl
 
P

prodygee

Members
#7
Nov 22, 2010
3
0
11
#7
Zelf vind ik s-mourphy's MIUI niet echt lekker. Het is zo volgegooid met andere crap en het standaard miui thema is aangepast enzo. Ik hoop dat je die vertaling er nog uit krijgt. Is er dan serieus niemand die helpt? Op Github was de Nederlandse vertaling wel aan de gang maar snap zelf niet hoe dat werkt.
 
V

Veldmuus

Members
#9
Dec 13, 2010
19
0
11
#9
prodygee said:
Zelf vind ik s-mourphy's MIUI niet echt lekker. Het is zo volgegooid met andere crap en het standaard miui thema is aangepast enzo. Ik hoop dat je die vertaling er nog uit krijgt. Is er dan serieus niemand die helpt? Op Github was de Nederlandse vertaling wel aan de gang maar snap zelf niet hoe dat werkt.
Click to expand...
het zijn er maar weinig :) en dan moeten ze ook nog eens tijd en zin voor je hebben...
 
U

Unknownbomb

Members
#11
Nov 21, 2010
15
0
11
#11
Oh ik kwam meer bij Smurphy uit omdat ik eerst eentje van XDA had en daar zat nog allemaal delen chinees in en dit was de eerste volledige engels die ik zag, maar ben t wel eens, schone install geeft al zon 2 homescreens vol zooi...

Maar goed, in mapje pleuren genaamd Troep en klaar. (Of zou het er evt nog uit de rar kunnen halen miss en opnieuw signen)... Maar heb me translation geupgrade naar 1.1.7 en hij komt waarschijnlijk komende dagen uit.. Wel beta want heel veel weet ik soms niet hoe ik het moet vertalen..

Maar sinds Smurphy veel van ROMs bouwen af weet en ik niet, heb ik alleen maar vertaalt en hij implementeer wel.. Als ik een verbeterde versie heb gemaakt kan ik m'n lang files wel posten hier ;-).
 
J

jan-willem3

Members
#12
Dec 4, 2010
19
0
11
#12
Is het gebaseerd op het Engelse pack neem aan van wel dat is makkelijker te vertalen. Je had toen op een gegeven moment dat crowin translation. Maar dat is volgens mij al hopeloos achterhaald. Als we nu even zorgen dat we het met ze allen goed aanpakken op github of iets dergelijks. Dan moet het goedkomen. En als jij dan smurphy het iedere keer laat maken ;) Er word gewoon super veel dubbel werk gedaan dat is jammer.
 
U

Unknownbomb

Members
#13
Nov 21, 2010
15
0
11
#13
Eerste release van NL is uitgebracht door S-Murhpy gisteren. Maar zoals ik al zei, test versie, er zitten nog wel wat fouten in & Alignment issues van strings die ik even moet verkorten. Maar ga daar vandaag of morgen aan werken.

Plus nog niet alles is engels, framework-res heeft die engels gelaten omdat hij ROM niet kon bouwen door bootloop fout (Ergensi n de strings)..

Maar het schiet al lekker op nu :).
 
V

Veldmuus

Members
#14
Dec 13, 2010
19
0
11
#14
unkownbomb heb je linkie voor me? van S-Murphy want ik heb framework-res wel voor 90% nl, en hij blijft booten. alleen data.img aanmaken doet ie niet goed
 
U

Unknownbomb

Members
#15
Nov 21, 2010
15
0
11
#15
http://forums.whirlpool.net.au/forum-replies.cfm?t=1600210&p=42

2e post is de link... MIUI_Au 1.1.7 R2 Release

Hij heeft toen ik mijn language files heb opgestuurd naar m nog wat foutjes eruit gehaald omdat anders die niet wou bouwen... dus ik wacht nu even tot hij mij die geupdate language files teruggeeft en dan ga ik m verbeteren want er zitten nog wel wat foutjes in zoals ik al zei :p.

En dan verwacht ik bij de volgende release m voor 99% goed te hebben. (Kan helaas framework nog niet zien of die goed is omdat die nog engels is dus).

Ps, wil best samenwerken maar ik heb ook al met iemand die wou helpen daar op whirlpool met NL samengewerkt maar die gast had nooit tijd dus ik heb het zelf maar gemaakt.. dus dan heb ik ook geen zin om hulp te krijgen als iemand toch te langzaam is :p. Maargoed, grootste werk is nu toch al gedaan :)
 
J

jan-willem3

Members
#16
Dec 4, 2010
19
0
11
#16
Met samenwerken doelde ik meer op een soort github. Waar mensen zelf veranderingen kunnen doorvoeren. En dan kun je zelf kijken hoeveel je doet etc. En dan kan iedereen verder gewoon de source downloaden. Daarnaast word er dan ook geen dubbel werk gedaan.
 
U

Unknownbomb

Members
#19
Nov 21, 2010
15
0
11
#19
Ok dat is prima, maar dat doe ik nadat ik de volgende versie heb gemaakt met verbeteringen. Vindt hier nog teveel fout aan ;-). Maar sinds ik tijdens het vertalen niet altijd makkelijk kan zien waar het komt en hoe het eruit ziet in het echt op de tel, krijg je dat.

Maar als de volgende geupdate versie door mij uit is zal ik m'n lang files als rarretje hier posten :)
 
V

Veldmuus

Members
#20
Dec 13, 2010
19
0
11
#20
unkown ik heb framework-res in nl, en geen last van bootloops als je de lang pack later er over heen patched.

let op dit zijn wel xml's van 12.24 omdat mijn HD2 niet echt super meer liep ( micro usb los van mainbord) :) ben ik gestopt

issues: staan wel in start post van deze / vorige threads..

MENSEN :) die niet weten hoe je translations in apk's bouwt en de problemen kan oplossen en toch graag willen helpen.
SVP wacht en bemoei je er niet mee met github etc. het vertalen is allemaal al gebeurd.

we waarderen dat je wil helpen.



(unkown ik heb iedere dag hiervoor wel tijd anders maak ik weer tijd.)


Update: Hd2 zelf weer gesoldeerd dus ik zal mijn werk hervatten.
 

Attachments

U

Unknownbomb

Members
#21
Nov 21, 2010
15
0
11
#21
Die bootloop van miui au waar murphy last had met bouwen hoefte ook niet per se aan mijne framework res te liggen maar kon ook aan een vd andere languages framework liggen. Wist die nog niet.

Hoe dan ook, mijn language files staan ook online nu, zie Miui-au.com :

"MIUI_Au 1.1.7 English and Dutch translation source files"

Gebruik ze als je ze nodig hebt voor andere toestellen, ik blijf mijne iig verder ontwikkelen voor HTC Desire.
 
You must log in or register to reply here.