New Note1 SMS bug - impossible typing text

Jul 17, 2013
Phone Galaxy Note 1 gt7000
version 3.7.12 and 3.7.19

the original rom with only 3 languages works perfectly.
when install the multilanguages pack the sms app changes and show the issues.

First, its corrupted the frame to type the letters and it is impossible to write any messages:

second, if you push + the app show the keyboard bui the keyboard hide completly the the space to type:

please try to fix. its an issue related at every galaxy note1

the v3.7.5 didnt show that issue.