Polish language package.

Discussion in 'Question & Answers' started by harry190, Nov 24, 2010.

  1. harry190

    harry190Members

    Nov 19, 2010
    9
    0
    11
    Poland
    I have a huge request. Please make a Polish language pack for MIUI 0.11.19. I tried myself and nothing comes out. Please help. I've already tried all ways and I do not know what I'm doing wrong. Someone take this?


    Translated XML files: Polish language XML


    Sorry for my English.
     
  2. Finn

    FinnMembers

    Nov 15, 2010
    303
    6
    40
    I ll try to do it for you later this evening

    Sent from my HTC Desire using Tapatalk
     
  3. Finn

    FinnMembers

    Nov 15, 2010
    303
    6
    40
    Polish translation package is ready and working!
    http://www.multiupload.com/EBXYV5ZEBD

    Still there are a lot of strings to be translated since the user didnt translate the appropriate arrays.xml for settings,framework and MMS

    Just be sure while translating not to translate the values under the colours.I mean there is a first set of colours in arrays.xml in the Settings folder.Translate the first set.The second must be left as it is (e.gwhite,green,red....#100210)

    And at the end of this XML it says when wifi sleeps.Translate again the first set.The other lines are the actual commands.If you translate them you ll get error.

    I m saying that cuz you did translate hour format in framework-res/values/strings.xml and now the clock is shown as it should be.I ll fix that in the next package though.

    So here is the zip with the untranslated files.Fix them if you want :) http://www.multiupload.com/PJZYMZWB6X
     
  4. harry190

    harry190Members

    Nov 19, 2010
    9
    0
    11
    Poland
    Thanks for the quick reply, the Polish package and the patch. I did not add that I have a Motorola Milestone but I can handle the adaptation of files into it:)

    Thanks again, sir:)
     
  5. Finn

    FinnMembers

    Nov 15, 2010
    303
    6
    40
    Well the package i ve made is for Nexus one/Desire :)
     
  6. harry190

    harry190Members

    Nov 19, 2010
    9
    0
    11
    Poland
    Yes I know :) But I worked it out by replacing the appropriate files :)
     
  7. Finn

    FinnMembers

    Nov 15, 2010
    303
    6
    40
    So is it working for you fine?
    If you re going to translated the remaining XMLs let me know.I ll make then a proper update pack for Desire/Nexus which you will adapt for milestone ;)
     
  8. harry190

    harry190Members

    Nov 19, 2010
    9
    0
    11
    Poland
    I thought at first that will work well. But I do not have bar notifications, by going to Settings error crashes. I think you need to do a special package of Motorola Milestone: (
     

Share Our Site