Traduction "Supprimer le journal d'appels?"

[mensoif]

Bonjour,

Je suis tombé sur une traduction qui me semblait assez déroutante.

Si das la liste des appels on sélectionne un numéro, puis "Effacer du journal d'appels", le confirmation demande "Supprimer le journal d'appels ?" ce qui peut faire penser que c'est tout le journal qui vas être supprimé.

Qu'en pensez-vous?

 

[mensoif]

Ça me semble parfait, j'aurais pu faire la modification moi même, mais je voulais en discuter avant de faire un pull request.

Merci pour la rapidité.

 

[Ex:Jhon Doe]

Et just "supprimer" n'est pas suffisant pour une confirmation?

 

[discom]

Les deux sont bien.

 

[mensoif]

Effectivement, mais vu que cpasmoi à déjà fait la modification, je propose de la garder. ☺