ok this is very intersting. i wanted to actually help in the translation so i started to read on the way to do that. i was told to download the original chinese file and start from there. well in the file i got http://crowdin.net/download/project/miui-rom-translation.zip it had a folder called "ar" and in that folder most of the translation is DONE... why isnt this file merged with the real ROM though? Source: http://www.miui-au.com/add-ons/trans-source/ or rather how can i merge it or apply it to my running rom?