- Jun 29, 2012
- 338
- 77
Welche Form nehme ich jetzt? Desktop, Homescreen, Hauptbildschirm oder doch Startbildschirm?
Dieses Thema dient zur Orientierung der Übersetzungen auf xiaomi.eu
https://github.com/muhamed89/MIUI
Unsere Vokabeln
-------------------------
ohne Bindestrich, also Audioeinstellungen oder Appeinstellungen usw.
statt
Wie: Audio-Einstellungen, oder App-Einstellungen
Dieses Thema dient zur Orientierung der Übersetzungen auf xiaomi.eu
https://github.com/muhamed89/MIUI
Unsere Vokabeln
-------------------------
ohne Bindestrich, also Audioeinstellungen oder Appeinstellungen usw.
statt
Wie: Audio-Einstellungen, oder App-Einstellungen
Wörter wie SMS, LED, GPS werden immer groß geschrieben.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
String Deutsch
Homescreen -Startbildschirm
Lockscreen -Sperrbildschirm
Wallpaper -Hintergrundbild
Wi-Fi -WLAN
Update -Aktualisierung
Display -Bildschirm
Bettery -Akku
Download -Herunterladen
Exit -Beenden
Sound -Ton / Klingelton
sync -Synchronisation
syncen -synchronisieren
Angeschaltet und anschalten -Eingeschaltet und einschalten
String Deutsch
Homescreen -Startbildschirm
Lockscreen -Sperrbildschirm
Wallpaper -Hintergrundbild
Wi-Fi -WLAN
Update -Aktualisierung
Display -Bildschirm
Bettery -Akku
Download -Herunterladen
Exit -Beenden
Sound -Ton / Klingelton
sync -Synchronisation
syncen -synchronisieren
Angeschaltet und anschalten -Eingeschaltet und einschalten
Last edited: