the detail below may help you to solve your problem.how to solve problem thai language ?
"If still has downloaded ROM 6.3.3 in your phone, use root explorer or any tool open it.
Copy /system/fonts from old ROM to replace in the phone.
Then change permissions of those fonts to rw--r--r. "
This word came from Link item#381 on page 20.