Yes, volume is approx half of 7.9.7 ROM. Confirmed for Mi5. Am diappointed that it did not get corrected in this release.Sound on headphones still low in latest version?
It appears to be across all Mi5 versions, from the comments.
It has been updated in the "Bugs" forum as well for this release.