New Desktop\translation


Nand685

Members
Jun 19, 2021
97
20
mclaude74 can't fix some translation, icon captions, so I'm writing to the team xiaomi.eu

regarding the application menu and desktop, the name of the applications in 2 lines, is it possible to do in 1 line? or add such an item to desktop > settings, of course the question is more to igor eisberg (I didn't tag you, just mentioned:))

it turns out something like this "application menu" >

size max >

229159481-dab59f4c-622a-4822-adcc-0baecf86a007.jpg

size stock >

1680291234377.jpg


here, for example, the desktop, the default icon size, in 2 lines is not very...If you make the icons bigger to the maximum, the desktop will be in 1 line and the application menu will remain in 2 lines, like in the first screenshot.

size max >

1680291234375.jpg

size stock >

1680275713064.jpg

the best option, of course, would be to add settings like in this mod, "icon signature in 1 line" and "signature with a running line", but of course at the discretion of the project, if so, then we get 3 options for desktop signatures and a normal application menu. Well, or at least one "icon signature in 1 line" >
10.jpg


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
translation in russian does not match looks crooked, and no mclaude74 can't fix it without you. >

Settings > Wi Fi > select your network...
The correct meaning of the word
"Прокси сервер" ~ "Прокси-сервер" can still be called "Прокси" < (The same option as in English, a very good option)
in English, it's just a "Proxy"

1680276896307.jpg

another 1 incorrect value, when first setting up in russian, if you select advanced wifi settings > "MAC-адрес" does not fit into the string
details of this screenshot 2 (Application name: settings), (this screenshot is the first launch of the system, setup in russian, I erased the Wifi name)
What is the spelling to shorten the name just write "MAC" or write that the name would fit into the string "MAC-адрес"
229071865-9e768f91-ed8c-4936-86cf-39a0a3c398e4.jpg 229159431-e227f44c-f79f-4187-804b-b46e31534ab9.jpg
 
Last edited:

Nand685

Members
Jun 19, 2021
97
20
what about these little mistakes? Most of all interested in the "signature of the icon in 1 line" will you not add it?